?

Log in

О жизни в Варне и Болгарии. И еще "три куплета о разном".

Wednesday, February 8, 2017

3:15PM - Поплыли дальше...

Ну что, вот мы и прожили год в Болгарии, в Варне.

Правду говорят, что стираются воспоминания, слабеют. Плохие, в смысле. В памяти остаются пока, но эмоциональная окраска поблекла. Хорошо, что хоть о погоде фотки в соцсетях из Москвы напоминают. Московская зима - как много в этой фразе. Не, не хочу снова.

А с городом же вообще как? Как с влюблённостью - сначала есть это чувство, стирающее все или почти все недостатки. К тому же, еще свежи воспоминания о московских реалиях. А теперь, год спустя, недостатки четче - знаешь, видишь - а всё равно, стоит только выйти прогуляться, понимаешь, что влюблённость-то, может, и закончилась, но "Вааарна, хубава Ваааарна...". Это любовь. Тут как с Москвой. Как бы оно там ни было, пусть Москва уже другая, пусть изменилась, но что-то любимое и дорогое всё равно в ней сохранилось и это навсегда. Вот и Варна теперь тоже навсегда. Нет сомнений никаких.

Мы были в Софии, Пловдиве, Русе, Велико-Тырново, Бургасе, Созополе. Но Варна особенная. Хотя вообще Болгария классная и недооцененная, как мне кажется.



А люди? На контрасте с ощетинившимися и опустившими забрало москвичами в метро. Я и сам таким был. Кстати, приезжая в Москву именно в метро ловится самое тягостное ощущение. Не в автобусе или электричке, где контингент часто совсем другой, а в метро. Куда деваются из электричек дальше все эти ханыги-работяги - непонятно. Почему в метро столько тревожных персонажей нет? Может они тоже не любят подземелье? Неестественно это для человека, наверное, под землю лезть, да еще и катиться там куда-то в толпе полчаса, а то и дольше.

Но живешь тут (недолго, год всего) и понимаешь. И менталитет, и местный дзен, и негативные его стороны, и то, что люди, они везде люди. Со своими тараканами, характерами, взглядами на мир и на жизнь, и на город, и на страну, и на всё-всё-всё остальное.

Многие грани... понимания что ли (?) открывает жизнь в эмиграции. Очень по-новому смотришь на вещи и с разных точек зрения, совсем непривычных в том числе. Не этого ли хотелось? Нового, интересного, где-то более комфортного (даже затяжная зима здесь длилась всего месяц, а это, блин, очень важно), где-то менее удобного, но другого. Просто взять и поменять? Да, именно так, взять и поменять.

Но вот чего не было, так это сильной положительной переоценки жизни в Болгарии. Что, дескать, вот щас как уедем и сразу все проблемы решатся. Так что, эта банальная фраза "куда бы ты не ехал, ты берешь с собой себя", она правильная. И очень удивительно, что кто-то этого может не понимать. Ведь достаточно почитать блоги и форумы эмигрантов и выцепить процент близких к реальности сообщений, да просто большую часть этих постов и комментариев по-чи-тать.

Так что, всё путем. Плывем потихоньку. Море плещется неподалеку, никуда не делось. Ну а мы и здесь уже немного обновляем жизнь, переезжая в другую квартиру. За год обжились, конечно. И квартира родная стала, и район, и маршруты. И жили бы мы тут себе дальше, но хозяева решили поднять арендную плату, мотивировав так: "мы тут поговорили с владельцами соседних квартир, они дороже берут, поэтому мы тоже решили повысить аренду, когда кончится договор".

Я тут же, просто из любопытства, зашел на imot.bg и нашел несколько очень приемлемых вариантов. Пара отвалилась, поскольку хозяева категорически против домашних животных (у нас кот и кошка), но вот вчера мы уже подписали договор. Не торговаться же в самом деле при таком предложении? Да и цены на недвижимость и на аренду в Болгарии годами никуда не двигаются. Рынок стоит на месте. Так что переезд скоро. И подача документов на продление ВНЖ.

Удачи нам в этом нелёгком деле!

И вам удачи, скъпи приятели!

Monday, January 30, 2017

10:06AM - Велико-Тырново


Хорошо же без снега, а?

Sunday, January 8, 2017

1:38PM - Снег

Выработал я тут чёткое мнение по поводу этого вида осадков.
В Болгарию переезжал ведь и для того, чтобы не "говнину чвякать" полгода ногами, а снег этот видеть пару раз в году (а лучше вообще не видеть).
Но налетел тут какой-то циклонище не только на Болгарию, но даже на побережье более тёплой Черногории снег выпал, а у нас вроде по ночам даже ниже -10 опускается температура. И ветер. Но я не об этом.

Снег продолжает делать города Болгарии красивыми, но (в содружестве с ветром) жутко проблематичными к прогулкам и прочим передвижениям. Кучу дорог вообще закрывали для движения на выходных, например. Да и в -10 с ледяным ветром не очень нагуляешься даже по прекрасному старому центру Пловдива. А город еще и на холмах... А на холмах брусчаточка, отшлифованная многими десятилетиями. Но самое главное - мы в Пловдиве с вечера четверга и только сегодня я увидел, что весь горизонт у меня - горы. Высокие, прекрасные горы. Но сраный снегопад и облачность скрывали это от меня!

Порадовался в первый вечер - красиво шёл снежок, было тепло и не было ветра. Вот так:



И вот одного этого снежного вечера мне хватило.
Ничерта кроме визуальной красоты от этого снега нет. И не будет. Пусть в жопу идёт.

Sunday, January 1, 2017

1:01AM - С Новым годом!

Ну вот и ушёл 2016-й год, который все гнали и гнали ближе к его завершению.
Он ушёл.
Несмотря на все мировые потери, лично для меня год был достаточно неплохим.
Разве что немного перегруженным работой. И уж точно лучше 2014-го и 2015-го.
Достаточно многое я понял про себя. Надеюсь, это поможет в дальнейшем.

Пусть 2017-й, этот простой год, не разочарует.
И пусть всё задуманное у нас и у вас получится.
Вот так банально, без итогов, и не про Болгарию :)

С Новым годом!

Sunday, December 25, 2016

6:18PM - Про Рождество

Тут, в Болгарии, Рождество наступило сегодня. Как и в большинстве стран, исповедующих христианство.
Я как-то Рождество ни тут, ни в России не воспринимаю как "свой" праздник. Поэтому жду Нового года - наверное, единственного праздника, который я всегда любил. Новогодних настроений не ощущаю, но в прошлом году было то же самое.

Хотя вчера, когда мы гуляли по городу, настроение (рождественское ли, новогоднее ли?) промелькнуло. И спасибо за это городским украшениям в центре и людям, которые стройными голосами пели какие-то Коледни (Рождественские) песни под ёлкой. Это было как в кино - все эти огоньки, олени, домики с греяно вино и с чем-то еще, и эти песенки...

Еще очень удивило, насколько это тут семейный праздник. Мы в финале прогулки хотели зайти поесть в какое-нибудь кафе, но открытых кафе, ресторанов и баров не было. Ну почти. Тент с обогревателями а-ля пивняк с кальянами, где можно курить, и ресторан "Алба" (где в основном всё жареное и нажористое, хотя и вкусное) работали еще в начале седьмого, но ни то, ни другое как-то не подошло в моменте. Я решил, по аналогии с виденным в других странах, что китайцы должны работать - им обычно пофиг на местные праздники, но... Местные китайцы из ресторана "Небесна храна", видимо, оболгарились, поэтому ни вчера, ни сегодня не работают.

Других китайцев мы проверять на стали, а купили в супермаркете вино, фрукты, сыр и огромных креветищ. Так вот тихо-мирно-замечательно по-семейному и отметили Рождество. На самом деле это даты совпали - у нас такое "отмечание" вполне себе без причины бывает, просто под настроение.

А в центре Варны сейчас Collapse )

Thursday, December 22, 2016

4:55PM - А у нас во дворе...



Вот такая статуя есть. Бронзовые драконы с яичком. Стоит у плавательного комплекса с открытыми подогреваемыми бассейнами в Варне. Рядом с морем. В постамент, на котором драконы стоят, встроены краны - воду можно набрать минеральную.

Стоят себе "Влюбленные драконы" (скульптор - Дарин Лазаров) с 2010 года, радуют народ своей необычностью. Мне вот очень нравятся. Но церковь очень недовольна! Оказывается, драконы - дьявольские существа и вообще представители сил зла, а тот, кто воду пьёт из источника под ними, им поклоняется. Активисты в том же 2010 году собирали подписи за снос скульптуры, но, видимо, бронзовые злодеи и их приспешники во властных структурах города оказались сильнее. Чему я несказанно рад!

Wednesday, December 21, 2016

12:39PM - Сталин

Нет, я тут не за политику и совкодрочерство. Просто пользуюсь громким заголовком. И вот почему.

20 декабря (67 лет и 1 день назад) болгарский город Варна был переименован в город Сталин.

Так город назывался на протяжении почти 7 лет, после чего было возвращено его многовековое имя.
Это было единственным переименованием города, с тех пор как он носит имя Варна.

15 декабря 1949 года, за три дня до Дня рождения Сталина, рабочие нескольких заводов Варны проводят массовые собрания, на которых единогласно принимают резолюцию о переименовании города. Предложение рабочих принято местной властью единогласно, под бурные аплодисменты и под возгласы «Наш город будет вечным, как и будет вечным имя Сталин».

20 декабря на грандиозном митинге на площади «Независимость» было объявлено о переименовании Варны в Сталин.
...
5 марта 1953 года Сталин умирает. 20 октября 1953 года Президиум Народного собрания Болгарии издает указ о переименовании города Сталин в Варну.


Источник: Rus.bg

Thursday, December 15, 2016

12:39PM - 34


Как всегда нужно что-то позитивное для 15 декабря :)

Monday, December 12, 2016

11:40AM

Извинити, но это мне так смешно, что не могу не поделиться



Wednesday, December 7, 2016

10:31AM - Замок Дракулы

На самом деле нет, но туристы туда прутся именно из-за Цепеша, который так, мимо проезжал пару раз.


Остальные фото из августо-сентябрьского отпуска в Румынии здесь.

По альбомам:
- Бухарест
- Брашов
- Замок Бран

Monday, December 5, 2016

9:33AM - Самая печальная новость (которая не новость)

Большинство россиян сожалеет о распаде СССР

Россияне считают, что распада Советского Союза можно было избежать (51%) и сожалеют о том, что это произошло (56%), сообщили "Интерфаксу" в "Левада-Центре".

В свою очередь 29% респондентов полагают, что крах СССР был неизбежен. Затруднились ответить 20% участников опроса, проведенного 18-21 ноября среди 1600 человек в 134 населенных пунктах РФ. Не жалеют о распаде Союза 28% россиян, еще 16% не смогли сформулировать свое отношение к этому факту.

Социологи поинтересовались у россиян о том, почему они недовольны распадом СССР. Отвечая на этот вопрос, респонденты чаще всего говорят о том, что была "разрушена единая экономическая система" (53%), что "люди потеряли чувство принадлежности к великой державе" (43%), что "возросло взаимное недоверие, ожесточенность" (31%) и что "утрачено чувство, что ты повсюду как дома" (30%). В свою очередь 28% отмечают, что "разрушаются связи с родственниками, друзьями", 15% - что "трудно стало свободно путешествовать, поехать на отдых".

(А в СССР, блять, так легко было путешествовать, весь мир люди объезжали во время отпуска. Наменяют валюты в обменнике возле дома и давай путешествовать.)
Collapse )
Оптимальной формой отношений между республиками бывшего Союза 25% россиян считают "объединение нескольких республик, по желанию, в более тесные союзы". За "более тесное объединение всех республик бывшего СССР по типу Евросоюза" высказался каждый пятый (21%). Кроме того, 13% россиян выступают за независимое существование всех республик. Еще 21% считают правильным сохранение СНГ в его нынешнем виде, а 12% поддерживают восстановление СССР в его прежнем виде.

Социологи также попросили россиян оценить нынешние отношения между Россией и другими странами СНГ. Относительное большинство опрошенных (44%) назвали их нормальными, спокойными. Еще 16% считают эти отношения хорошими, добрососедскими, 5% - дружественными. Негативную оценку дали 23% россиян, назвав отношения России и стран СНГ прохладными. Еще 7% считают их напряженными. 4% ответить затруднились.

8 декабря 1991 года лидеры России, Украины и Белоруссии, собравшиеся в Беловежской пуще, заключили соглашения о прекращении существования СССР как субъекта международного права и о создании Союза Независимых Государств (СНГ).

Saturday, November 19, 2016

6:18PM - Ходили в кино на Първи контакт

Он же "Arrival" в оригинале и идёт как "Прибытие" в России.

Вкратце сюжет такой - прилетели инопланетные корабли в количестве 12 штук и висят в разных рандомных точках Земли. Ничего не делают. Иногда вход в корабли открывают только. Земляне, соответственно, пытаются законтачить с пришельцами. Для чего американские военные выцепляют университетского преподавателя лингвиста и полиглота, которая им уже не раз помогала, в том числе и в секретных операциях. Ну и учёные под контролем военных и разведки пытаются найти общий язык с инопланетным разумом.

В рассказе, насколько я помню (надо бы перечитать), очень увлекательно был описан процесс расшифровки языка пришельцев. В фильме тоже на этом акцент. А сцены самого контакта лично для меня самые крутые в фильме. Здорово снято, я прям будто сам погрузился.

Но в целом фильм на четвёрочку. Безотносительно первоисточника. Я довольно давно читал рассказ "История твоей жизни" Теда Чана, по которому снят фильм, поэтому, честно говоря, помнил лишь основу. Соответственно, вспомнить, насколько экранизация близка к первоисточнику, не смог. Рассказ мне точно понравился. И запомнился как одна из немногих классных историй из сборника рассказов этого самого Теда Чана.

А фильму точно не хватает ответов на вопросы. Ну то, что человеки туповатые агрессивные тварьки - это и так понятно. Но на кой чёрт прилетали пришельцы? Тут такую кость кинули, что сам додумывай. Может оно и хорошо. Мне понравилось, короче, несмотря ни на что.

Но главное, что в Болгарии не дублируют ничего, кроме детских мультиков. И смотрели мы кино в оригинале с болгарскими субтитрами. И это любопытно. То есть, в кино мне по-английски понятно почти всё. Но привычка поглядывать на субтитры никуда не делась (я обычно по возможности кино и сериалы смотрю с русскими субтитрами). И тут меня ждал сюрприз. Уж не знаю, какие части моего мозга отвечают за английский, а какие за болгарский, но поначалу мне субтитры даже мешали понимать происходящее, путали то, что я понимал по-английски. Рассинхрон такой произошел. К концу фильма нейронные связи, видимо, отстроились и всё стало нормально. Очень любопытный опыт. Надо тут почаще в кино ходить. Было бы еще что смотреть...

Кстати, билет на обычный 2D сеанс в пятницу в 21:30 стоит 9 лева (чуть больше 317 рублей).
Collapse )

Wednesday, November 16, 2016

10:22PM - У нас холодно, но...

Tuesday, November 15, 2016

9:21PM - Уроки болгарского (4)

Забавно русскому глазу видится словосочетание "утре вечерта".
Мне пришлось включить голову, чтобы распознать. На автомате не прошло. Хотя это элементарное "завтра вечером".

Это я уроки делаю. И, кстати, я понял, что мне нравится учить языки. Причём не только болгарский, но и английский (даром что жена преподаватель английского). Просто раньше сравнить не с чем было - я же только английский учу всю жизнь с переменным успехом. А тут вот другой язык и тоже нравится.

Monday, November 14, 2016

10:10AM - Концерт Kottarashky & The Rain Dogs в Варне

Мы на этих товарищей ходили в субботу. Группа отожгла очень круто! Альбомы мне тоже нравятся, но живьём это звучит более горячо и более гипнотически. Но сейчас не об этом, несмотря на заголовок.



Мы с женой как-то до сих пор здесь ходили только один раз на джаз-трио. И вот выбрались на обычный такой клубный концерт. Надо сказать, условно "ностальгическое" тут, помимо кварталов блочной застройки, это однозначно моллы (два штука), а теперь вот еще и концертные клубы. Как в Москве оказался. Но я опять отошёл от темы.

Концерт-презентация нового альбома был заявлен на 21:00. Мы решили подойти чуть позже, чтобы уж наверняка. Тем более, уходили с празднования дня рождения. Но в 21:15 в клубе и около него не было ни единого человека. Бармен, найденный в глубине технического помещения за баром, сказал, что откроют через полчасика. Сходили к морю, подышали ветром, вернулись к 22:00. Действительно открыли. Народу аж человек 10. Как-то даже неловко и обидно, что на хороших музыкантов столько приходит в субботу вечером. Но потихоньку-потихоньку, как тут говорится полека-лека, люди подходили, подходили, подходили. Прошёл час. Еще через несколько минут появились барабанщик и гитарист, покопались в своих вещах и удалились. К половине двенадцатого резонно возник вопрос - когда начало ваще? И зачем было писать про 21:00 с такими раскладами? Может тут традиция такая - написано, что начало в 21:00, значит надо приходить к полуночи? В итоге, быстро и без лишних слов группа вышла на сцену и начала играть в... 23:40.

Отыграли очень здорово, так что мы не пожалели, что пришлось так долго ждать. Хотя это свинство, конечно. Я даже дисков купил по старой памяти, а то itunes и Amazon почему-то не хотят есть мой рублёвый MasterCard Unembossed от Raiffeisen для инет-расчётов (не знаете, почему?). Перегнал музло с CD в MP3, как раньше.

Collapse )

Thursday, November 10, 2016

10:56AM - Жупа Мира, или немного истории восточной Европы

Я совсем не знаток истории, особенно древней или средневековой. Поэтому мои открытия кто-то может не сочтёт весёлыми, но я, кажется, нашёл определение нынешней власти в России.

Начал я с вики-статьи о Владиславе III Варненчике - ибо он погиб 572 года назад в Битве при Варне (в новостях была заметка по поводу). Ныне основная транспортная артерия Варны названа в честь этого молодого польского (и венгерского, хорватского, болгарского, краковского и пр. и пр.) короля. А он своё прозвище получил, приняв смерть от османских воинов под Варной. Вот такой круговорот имён в природе.

Но это присказка. Он был также королём сербского государства Рашка. Оно же "жупа", что помимо государства могло означать "округ", "селение", "деревня" у западных и южных славян. Так вот, цитирую вики-статью: "...у государства сербских жупанов возникло название Раса или Рашка. Оно употреблялось и в титуловании великих жупанов...".

То есть, Рашкой правили великие жупаны! И у меня невольно возникают параллели с нынешним государством российским...

Sunday, October 23, 2016

2:28PM - Псевдоретро из румынского Брашова

Sunday, October 2, 2016

7:47PM - Уроки болгарского (3)

Вот так живешь 8 месяцев, учишься, что-то там в магазине, на рынке, в гостинице можешь объяснить. А потом попадаешь в компанию болгар и понимаешь, что ничерта не понимаешь. Нет, конечно, 25-30% улавливаешь, кое-где даже шутки понятны, но хоть какое-то общение возможно только когда ты говоришь по-русски. Они его в школе учили и хоть как-то понимают. И сказать даже могут больше, чем ты по-болгарски. Даже обидно немного. Зато понятно, что пока для общения - русская диаспора. Хотя и такой отрезвляющий душ тоже нужен. И учиться надо дальше и упорнее.

Я вот сказки читаю. В словарь посматриваю, конечно. Сказки - это вам не заметки с местных новостных сайтов! Там позаковыристее.
Например:

1) Слово "вещица" (читается как вештица). Есть же такое в русском! Только значение совсем другое. Это "ведьма" по-болгарски.
2) "Конче с рогче на челото". Конь с рогом на голове. Я так и не понял, это единорог типа или просто конь рогатый?
3) Прекрасное "разцъфтели пъпките" значит всего лишь, что "распустились почки".
4) Что такое "смахмузил коня" мне даже словарь не говорит. Буду узнавать завтра.
5) Фраза "Подир три месеца ходене рогатият кон нагазил в дълбока долина" воспринимается совершенно однозначно. Ходил рогатый конь, он же предполагаемый единорог, ходил, целых три месяца ходил, а потом нагазил таки в глубокой долине.
Замечу, что Яндекс.Переводчик уверен в том же!

Правда, судя по моим интернет-исследованиям "нагазил" = "вошёл" или "пришёл". Я так понял. То есть, спустился конь в долину.

А вот не из сказок словосочетание - "жадни кошутки". Двумя словами точно не перевести на русский. Мы решили, что это должно быть про котов. Ну созвучно же, даже болгары согласны. Но нет. Это оленята женского пола, которые хотят пить (испытывают жажду). Сами болгары даже посмеялись над самим этим словосочетанием. Видимо, не так часто им приходится читать или слышать о "жадни кошутки".

P.S. Еще нас спросили - почему в России всё время фильмы озвучивают? А я не знаю. Ну так с советских времён повелось. Тут, в основном, всё идёт с субтитрами, кроме детских мультиков. А в Москве наоборот - не найдёшь сеансов с субтитрами. Не знаете случайно почему так?

Wednesday, September 21, 2016

10:01AM - В Варну несвоевременно (временно) пришла осень

Еще в воскресенье было солнечно и градусов 30 по Цельсию, если не больше. В понедельник было почти так же. Но вечером пришёл ливень и с ним закончилось лето.

Вчера было +18 +20, сегодня утром на градуснике +16. Я не согласен с такой постановкой вопроса. Варненцы тоже.
Говорят, это временно, на пару дней. Потом лето вернётся, только ночи станут прохладными. Я буду им верить, поскольку хочу еще закрыть купальный сезон.

Даже на рынке и в магазине вчера продавцы и кассиры были как погода - не улыбчивые и позитивные, как обычно, а вялые и мрачные.

А еще я скоро в Москву. Столько всего там надо переделать, со всеми встретиться. Надеюсь, что всё получится!

Sunday, September 11, 2016

12:12PM - Город Русе и музей транспорта

Впервые за полтора года у нас с женой случилась зарубежная поездка. Мы год перед переездом в Болгарию на таком туризме экономили ("импортозамещали" туризм Питером и Тулой). Но вот, наконец, совместили наши отпуска и решили поехать в Румынию. Туда россиян с болгарским ВНЖ пускают без визы.

Поехали через город Русе, граничайщий с румынами через Дунайский мост. На осмотр самого города у нас было всего несколько часов времени и увидели мы совсем немного. Отчасти потому, что по пути от автовокзала до центра не покидало впечатления города, который стремился к роли большей, чем областной центр, но прыгнуть выше головы не получилось. Местами было ощущение (которое в Болгарии можно иногда поймать не только в Русе) от средненького провинциального российского города. Потому фотографий собственно города буквально несколько штук всего.


Доходное здание на первом фото, плавно перетекающее в Австрийскую библиотеку - это да, что-то вполне венское. Но не более того.

Collapse )

Navigate: (Previous 20 entries)